約 5,038,146 件
https://w.atwiki.jp/4sqcat/pages/193.html
小学校→低いという連想なのか、よくLaw Schoolのカテゴリがつけられている(それ「低い(low)」やない、「法律(law)」や) - nan_no_hi 2011-11-04 10 33 31 なるほど、lawとlowの取り違いですか。ありそうな話ですね。もしも見かけたら、GetSatの日本語部屋(ttp //getsatisfaction.com/foursquare/topics/japanese_venue_merges_edits_thread)に報告なさると、SU2のメンバーが修正してくださるとおもいます。 - 管理人 2011-11-04 20 24 21
https://w.atwiki.jp/4sqwiki/pages/5.html
バッジ一覧 現在、以下のページのほうがまとまっていますのでそちらもご覧下さい。 http //www.hide10.com/?p=13408 また英語のページですが、以下のページもまとまっています。 http //tonyfelice.wordpress.com/foursquare/ バッジ画像 バッジ名称 バッジ取得条件 備考 Newbie 最初のCheck-inで取得出来る Adventurer 10ヶ所違う場所でCheck-inする Explorer 25ヶ所違う場所でCheck-inする Superstar 50ヶ所違う場所でCheck-inする Bender 4日連続で夜に出かける Crunked 午後6時以降に4ヶ所違う場所でCheck-inする Local 1週間の間に同じ場所に3回Check-inする Super User 1ヶ月の間に30回Check-inする Player Please 3人の異性とCheck-inする School Night 学校がある前日の午前3時以降にCheck-inする Don t Stop Believin 3ヶ所"karaoke"のタグがついた場所でCheck-inする Gym Rat 1ヶ月の間に"gym"のタグがついた場所で10回Check-inする Overshare 12時間の間に自分がCheck-inした場所に10人が訪れる Animal House 詳細不明(ニューヨーク限定のバッジ？) Webby 詳細不明 Douchebag "Douchebag"のタグがついた場所でCheck-inする Photogenic 3ヶ所"photobooth"のタグがついた場所でCheck-inする Ziggy s Wagon 詳細不明 16 Candles 詳細不明 Babysitter 詳細不明 Engaged 詳細不明 Entourage 詳細不明 JetSetter 詳細不明 Jobs Apple Storeに3回Check-inする 絵がパソコンに変わっている模様 Mr. Bill 詳細不明 Pizzaiolo 詳細不明 Trifecta 詳細不明 Road Warrior 詳細不明 Swarm 同時もしくは短時間に50人の人が同じ場所でCheck-inする Super Mayor 10ヶ所でMayorになる Warhol 詳細不明 Zoetrope 詳細不明 Gossip Girl 詳細不明 barista.png Barista 5ヶ所"starbucks"のタグが付いた場所でCheck-inする NYTimes.comに"Starbucks customers earn the barista badge after checking in to five separate shops. "と記述。
https://w.atwiki.jp/4sqcat/pages/40.html
小学校 に該当するカテゴリー Category1：Elementary School Elementary School Category2： Category3： Memo そもそも、Schoolのサブカテゴリになんで高校しかないのでしょう？ ←国による学制の違いがその理由だったかもしれません。 そんなこんなで、やっとピッタリのカテゴリが新設されました。 コメントを簡単に書き込めます。 内容によっては、管理者がMemo欄に移動したり、削除したりすることがあります。 小学校→低いという連想なのか、よくLaw Schoolのカテゴリがつけられている(それ「低い(low)」やない、「法律(law)」や) - nan_no_hi 2011-11-04 10 33 31 なるほど、lawとlowの取り違いですか。ありそうな話ですね。もしも見かけたら、GetSatの日本語部屋(ttp //getsatisfaction.com/foursquare/topics/japanese_venue_merges_edits_thread)に報告なさると、SU2のメンバーが修正してくださるとおもいます。 - 管理人 2011-11-04 20 24 21 名前
https://w.atwiki.jp/4sqcat/pages/13.html
Foursquare 日本語カテゴリー分類 索引 2015-07-16更新 見出し あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行 アルファベット [部分編集] あ行 赤ちゃん用品店 居酒屋 インターチェンジ インフォメーション・センター ウィスキー うどん屋 うなぎ屋 運転免許センター 英会話スクール 駅 演芸場 オートキャンプ場 オートレース場 お菓子屋 お好み焼き店 お祭り 温泉 温泉旅館 ▲ページ先頭へ [部分編集] か行 カー用品店 懐石料理店 学習塾 カラオケ 空手道場 カレー屋 川原／河川敷 観光案内所 観光名所 喫煙所 喫茶店 牛丼店 餃子屋 競艇場 金券ショップ 串カツ屋 クレープ屋 警察学校 景勝地 携帯電話ショップ 競馬場 競輪場 ゲームセンター 結婚式場 献血ルーム ケンタッキーフライドチキン 交差点 公衆トイレ 工場 公設地方卸売市場 高速道路 公民館 工務店 米屋 ゴルフ練習場 コンビニ ▲ページ先頭へ [部分編集] さ行 サーキット サービスエリア 斎場 サウナ サブウェイ(サンドイッチ) サンドイッチ店 質屋 自動車教習所 市役所 写真館 しゃぶしゃぶ店 ジャンクション(高速道) 住宅展示場 柔道場 手芸店 場外車券売場 場外馬券売場 場外舟券売場 小学校 商店街 消防学校 植物園 鍼灸院 神社 新聞社 スイミングスクール スーパー銭湯 スーパーマーケット すき焼き屋 スロット店 精肉店 セブンイレブン 洗車場 銭湯 せんべい屋 専門学校 倉庫 測候所 そば屋 ▲ページ先頭へ [部分編集] た行 宝くじ売場 滝 宅配便 たこ焼き屋 タパス&タパス タパス・バンビーニ ダム 短期大学 チャンスセンター 中学校 中華料理店 駐在所 駐屯地 駐輪場 造り酒屋 釣具店 デイサービス ディスカウントストア 停留所 デニーズ テレビ局 天ぷら屋 動物病院 道路 ドッグカフェ ドライブイン トランクルーム トンカツ屋 丼もの屋 ▲ページ先頭へ [部分編集] な行 鍋料理店 ネイルサロン 猫カフェ ネットカフェ ▲ページ先頭へ [部分編集] は行 パーキングエリア 派出所 パチンコ屋 バッティングセンター 花屋 ハンバーガーショップ ビジネスホテル 百均ショップ ビリヤード場 ファーストキッチン ファミリーマート ファミレス 不動産屋 プラットフォーム 古着屋 古本屋 文房具屋 ペットショップ ペンション 弁当屋 保育園 ホームセンター ▲ページ先頭へ [部分編集] ま行 マクドナルド マンガ喫茶 道の駅 土産物屋 無印良品 メガネ屋 モスバーガー もんじゃ焼き屋 ▲ページ先頭へ [部分編集] や行 八百屋 焼肉屋 屋台村 山 山小屋 洋菓子店 洋食屋 幼稚園 寄席 予備校 ▲ページ先頭へ [部分編集] ら行 ライブハウス ラジオ局 ラブホテル リサイクルショップ リフォーム店 料理教室 旅行代理店 レンタルビデオ屋 老人ホーム ローソン ロッテリア ▲ページ先頭へ [部分編集] わ行 ワイン 和菓子店 ▲ページ先頭へ [部分編集] アルファベット Denny s DIYショップ JCT(ジャンクション) PA(パーキングエリア) SA(サービスエリア) ▲ページ先頭へ
https://w.atwiki.jp/4sqcat/pages/164.html
Outdoors Recreation アウトドア＆レクリエーション 2017-05-05更新 ICON 英名称 英略称 和名称 和略称 Athletics Sports Athletics Sports アスレチックス＆スポーツ アスレチックス＆スポーツ Badminton Court Badminton Court バドミントンコート バドミントンコート Baseball Field Baseball Field 野球グラウンド 野球グラウンド Basketball Court Basketball Court バスケットボール場 バスケットボール場 Bowling Green Bowling Green ボーリンググリーン ボーリンググリーン Curling Ice Curling Ice カーリング場 カーリング場 Golf Course Golf Course ゴルフコース ゴルフコース Golf Driving Range Golf Driving Range Golf Driving Range Golf Driving Range Gym / Fitness Center Gym / Fitness ジム / フィットネスセンター ジム / フィットネス Boxing Gym Boxing Gym ボクシングジム ボクシングジム Climbing Gym Climbing Gym クライミングジム クライミングジム Cycle Studio Cycle Studio サイクルスタジオ サイクルスタジオ Gym Pool Pool ジムのプール プール Gymnastics Gym Gymnastics Gym 体操ジム 体操ジム Gym Gym ジム ジム Martial Arts Dojo Martial Arts 武術道場 武術 Outdoor Gym Outdoor Gym Outdoor Gym Outdoor Gym Pilates Studio Pilates Studio ピラティススタジオ ピラティススタジオ Track Track 陸上トラック 陸上トラック Weight Loss Center Weight Loss Center Weight Loss Center Weight Loss Center Yoga Studio Yoga Studio ヨガスタジオ ヨガスタジオ Hockey Field Hockey Field ホッケー場 ホッケー場 Hockey Rink Hockey Rink ホッケーリンク ホッケーリンク Paintball Field Paintball Field サバイバルゲーム場 サバイバルゲーム場 Rugby Pitch Pitch ラグビー場 競技場 Skate Park Skate Park スケート場 スケート場 Skating Rink Skating Rink スケートリンク スケートリンク Soccer Field Soccer Field サッカー場 サッカー場 Sports Club Sports Club スポーツクラブ スポーツクラブ Squash Court Squash Court スカッシュコート スカッシュコート Tennis Court Tennis Court テニスコート テニスコート Volleyball Court Volleyball Court バレーボールコート バレーボールコート Bathing Area Bathing Area 遊泳場 遊泳場 Bay Bay 湾 湾 Beach Beach 海岸 海岸 Nudist Beach Nudist Beach ヌードビーチ ヌードビーチ Surf Spot Surf Spot サーフスポット サーフスポット Bike Trail Bike Trail バイクトレール バイクトレール Botanical Garden Botanical Garden 植物園 植物園 Bridge Bridge 橋 橋 Campground Campground キャンプ場 キャンプ場 Canal Lock Canal Lock 運河の水門 運河の水門 Canal Canal 運河 運河 Castle Castle 城 城 Cave Cave 洞窟 洞窟 Cemetery Cemetery 墓地 墓地 Dive Spot Dive Spot ダイビングスポット ダイビングスポット Dog Run Dog Run ドッグラン ドッグラン Farm Farm 農場 農場 Field Field 野原 野原 Fishing Spot Fishing Spot 釣り場 釣り場 Forest Forest 森林 森林 Fountain Fountain 噴水 噴水 Garden Garden 庭園 庭園 Gun Range Gun Range 射撃場 射撃場 Harbor / Marina Harbor / Marina 港 / マリーナ 港 / マリーナ Hot Spring Hot Spring 温泉 温泉 Indoor Play Area Indoor Play Area 屋内プレイエリア 屋内プレイエリア Island Island 島 島 Lake Lake 湖沼 湖沼 Lighthouse Lighthouse 灯台 灯台 Mountain Hut Mountain Hut 山小屋 山小屋 Mountain Mountain 山岳 山岳 National Park National Park 国立公園 国立公園 Nature Preserve Preserve 自然保護地区 保護地区 Other Great Outdoors Other Outdoors その他の素晴らしいアウトドア その他のアウトドア Palace Palace 宮殿 宮殿 Park Park 公園 公園 Pedestrian Plaza Pedestrian Street/Plaza 歩行者天国 歩行者天国 Playground Playground 遊び場 遊び場 Plaza Plaza 広場 広場 Pool Pool プール プール Rafting Rafting ラフティング ラフティング Recreation Center Recreation Center リクリエーションセンター リクリエーションセンター Reservoir Reservoir 貯水池 貯水池 River River 河川 河川 Rock Climbing Spot Rock Climbing ロッククライミング場 ロッククライミング Scenic Lookout Scenic Lookout 展望台 展望台 Sculpture Garden Sculpture 彫刻庭園 彫刻 Ski Area Ski Area スキー場 スキー場 Apres Ski Bar Apres Ski Bar スキー場のバー スキー場のバー Ski Chairlift Chairlift スキーリフト リフト Ski Chalet Ski Chalet スキーコテージ スキーコテージ Ski Lodge Lodge スキーロッジ ロッジ Ski Trail Trail スキーコース 遊歩道 Skydiving Drop Zone Drop Zone Skydiving Drop Zone Drop Zone Stables Stables 厩舎 厩舎 States Municipalities States Municipalities 都道府県・自治体 都道府県・自治体 City City 市 市区町村 County County 郡 国 Country Country 国 国 Neighborhood Neighborhood 地域 地域 State State 都道府県 県 Town Town 町 町 Village Village 村 村 Summer Camp Summer Camp サマーキャンプ サマーキャンプ Trail Trail 遊歩道 遊歩道 Tree Tree 木 木 Vineyard Vineyard ブドウ園 ブドウ園 Volcano Volcano 火山 火山 Waterfall Waterfall 滝 滝 Waterfront Waterfront 水辺 水辺 Well Well 井戸 井戸
https://w.atwiki.jp/4sqlist/pages/12.html
人気商品一覧 @wikiのwikiモードでは #price_list(カテゴリ名) と入力することで、あるカテゴリの売れ筋商品のリストを表示することができます。 カテゴリには以下のキーワードがご利用できます。 キーワード 表示される内容 ps3 PlayStation3 ps2 PlayStation3 psp PSP wii Wii xbox XBOX nds Nintendo DS desctop-pc デスクトップパソコン note-pc ノートパソコン mp3player デジタルオーディオプレイヤー kaden 家電 aircon エアコン camera カメラ game-toy ゲーム・おもちゃ全般 all 指定無し 空白の場合はランダムな商品が表示されます。 ※このプラグインは価格比較サイト@PRICEのデータを利用しています。 たとえば、 #price_list(game-toy) と入力すると以下のように表示されます。 ゲーム・おもちゃ全般の売れ筋商品 #price_list ノートパソコンの売れ筋商品 #price_list 人気商品リスト #price_list
https://w.atwiki.jp/4sqlist/pages/16.html
横須賀・総武快速線 nakanao 横須賀・総武快速線 中央・総武緩行線 nakanao 中央・総武緩行線 中央線快速 nakanao 中央線快速 京浜東北線 nakanao 京浜東北線 埼京線 nakanao 埼京線 湘南新宿ライン cereza 湘南新宿ライン (Shōnan-Shinjuku Line) 東海道本線 Izumi Tomiyama 東海道本線 山手線 dame 山手線 Yamanote Line nakanao 山手線 チャンコ 山手線走破リスト 赤羽線 南武線 mykwkm 南武線 鶴見線 武蔵野線 mykwkm 武蔵野線 横浜線 nakanao 横浜線 根岸線 nakanao 根岸線 横須賀線 相模線 伊東線 中央本線 nakanao 中央本線（中央東線） 青梅線 nakanao 青梅線 五日市線 八高線 nakanao 八高線 小海線 nakanao 小海線 篠ノ井線 nakanao 篠ノ井線 大糸線 mykwkm 大糸線 東北本線 nakanao 宇都宮線 常磐線 nakanao 常磐線 mykwkm 常磐線(各駅停車) 水郡線 川越線 高崎線 seaview 上越線・両毛線直通 高崎線 cereza 高崎線 (Takasaki Line) 上越線 mykwkm 上越線 吾妻線 nakanao 吾妻線 両毛線 nakanao 両毛線 水戸線 nakanao 水戸線 日光線 nakanao 日光線 烏山線 nakanao 烏山線 仙山線 仙石線 石巻線 気仙沼線 大船渡線 北上線 釜石線 田沢湖線 山田線 岩泉線 花輪線 八戸線 大湊線 磐越東線 磐越西線 只見線 奥羽本線 米坂線 左沢線 男鹿線 五能線 津軽線 羽越本線 白新線 mykwkm 白新線 陸羽東線 陸羽西線 信越本線 mykwkm 信越本線 飯山線 mykwkm 飯山線 越後線 mykwkm 越後線 弥彦線 mykwkm 弥彦線 総武本線 nakanao 総武本線 外房線 nakanao 外房線 内房線 nakanao 内房線 京葉線 nakanao 京葉線 成田線 鹿島線 nakanao 鹿島線 久留里線 nakanao 久留里線 東金線 nakanao 東金線
https://w.atwiki.jp/7007/pages/28.html
設立日 チーム方針 チームの象徴 チームカラー 初代隊長 現隊長 チーム名言 設立日 2009.8/20 チーム方針 【清き心、研ぎ澄まされた実力】 チームの象徴 「蝶」 四角い箱にその青い羽を納めるのが俺達の任務。 それを終えるまでは、戦わなくてはならない。死んではいけない。 チームカラー 「青」 青い羽を求めるということで、青となった。 初代隊長 [SQUARE]MONKEY 現隊長 [SQUARE]MONKEY チーム名言 蝶のように舞い、蛇のように咬む
https://w.atwiki.jp/4sqlist/pages/4.html
ニュース @wikiのwikiモードでは #news(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_174_ja.html たとえば、#news(wiki)と入力すると以下のように表示されます。 【クリスマス2021】高本彩花｜ひなこい - ひなこい攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【カウンターサイド】リセマラ当たりランキング - カウサイ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) ウィキペディアを作ったiMacが箱付きで競売に登場。予想落札価格は約96万円！（ギズモード・ジャパン） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【テイルズオブルミナリア】リセマラ当たりランキング - TOルミナリア攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 終末のアーカーシャ（終アカ）攻略wiki - Gamerch(ゲーマチ) メトロイド ドレッド攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【まおりゅう】最強パーティー編成とおすすめキャラ【転スラアプリ】 - Gamerch(ゲーマチ) 【グランサガ】リセマラ当たりランキング - グランサガ攻略wiki - Gamerch(ゲーマチ) アイプラ攻略Wiki｜アイドリープライド - AppMedia(アップメディア) マニュアル作成に便利な「画像編集」機能を提供開始！ - ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」 (2021年12月6日) - エキサイトニュース マニュアル作成に便利な「画像編集」機能を提供開始！ - ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」 - PR TIMES 【アイプラ】リセマラは必要？当たりキャラランキング【IDOLY PRIDE】 - Gamerch(ゲーマチ) 【ウインドボーイズ】リセマラ当たりランキング（最新版） - ウインドボーイズ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) モンハンライズ攻略Wiki｜MHRise - AppMedia(アップメディア) 篠原悠希×田中芳樹が明かす「歴史ファンタジー小説ならではの悩み」（現代ビジネス） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース SlackからWikiへ！シームレスな文章作成・共有が可能な「GROWIBot」リリース - アットプレス（プレスリリース） 【ウマ娘】チャンピオンズミーティングの攻略まとめ - Gamerch(ゲーマチ) 【ウマ娘】ナリタブライアンの育成論｜URAシナリオ - Gamerch(ゲーマチ) 【ウマ娘】ヒシアケボノの育成論｜URAシナリオ - Gamerch(ゲーマチ) 【ウマ娘】フジキセキの育成論｜URAシナリオ - Gamerch(ゲーマチ) ドラゴンクエストけしケシ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【スタオケ】カード一覧【金色のコルダスターライトオーケストラ】 - Gamerch(ゲーマチ) 【スマブラSP】ソラのコンボと評価【スマブラスペシャル】 - Gamerch(ゲーマチ) 【ブレフロレゾナ】リセマラ当たりランキング【ブレイブフロンティアレゾナ】 - ブレフロR攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【スパロボ30】攻略ルート早見表｜ミッション一覧【スーパーロボット大戦30】 - AppMedia(アップメディア) 仲村トオル、共演者は事前に“Wiki調べ” - 沖縄タイムス 【ENDER LILIES】攻略チャートと全体マップ【エンダーリリィズ】 - Gamerch(ゲーマチ) 【ウマ娘】あんしん笹針師の選択肢はどれを選ぶべき？ - Gamerch(ゲーマチ) 【ポケモンユナイト】アップデート情報・キャラ調整まとめ - ポケモンユナイト攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【Apex】シーズン11の新要素と最新情報まとめ【エーペックス】 - Gamerch(ゲーマチ) 【ゼルダ無双】スッパ(DLCキャラ)の解放条件｜おすすめコンボと固有アクション【厄災の黙示録】 - AppMedia(アップメディア) ロストジャッジメント攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【Among us】新マップThe Airship（エアシップ）の解説【アモングアス】 - Gamerch(ゲーマチ) ハーネスについて小児科医の立場から考える（坂本昌彦） - 個人 - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース ゼルダ無双攻略Wiki｜厄災の黙示録 - AppMedia(アップメディア) ウマ娘攻略Wiki - AppMedia(アップメディア) ゲトメア（ゲートオブナイトメア）攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【白夜極光】リセマラ当たりランキング - 白夜 極光 wiki - Gamerch(ゲーマチ) お蔵入りとなった幻の『スーパーマリオ』 オランダの博物館でプレイ可能？（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース Linux Professional Institute (LPI)は、Linux認定試験LPIC-3のバージョンアップを発表 - PR TIMES ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」が「ITreview Best Software in Japan 2021」のTOP50に選出 - PR TIMES 真女神転生5攻略Wiki｜メガテン5 - AppMedia(アップメディア) 【B4B】近接ビルドデッキにおすすめのカード【back4blood】 - Gamerch(ゲーマチ) ポケモンスナップ攻略wiki - AppMedia(アップメディア) 富野由悠季「ブレンパワード」作り直したい！ファンを前に意欲（シネマトゥデイ） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【スマブラSP】カズヤの評価とコンボ【スマブラスペシャル】 - Gamerch(ゲーマチ) ナレッジ共有・社内wiki「NotePM」が「ITreview Grid Award 2021 Fall」で、チームコラボレーションとマニュアル作成部門において「Leader」を5期連続でW受賞！ (2021年10月15日) - エキサイトニュース メモ・ドキュメント・wiki・プロジェクト管理などオールインワンのワークスペース「Notion」が日本語ベータ版提供開始 - TechCrunch Japan ガーディアンテイルズ攻略Wiki｜ガデテル - AppMedia(アップメディア) 【ギアジェネ】リセマラ当たりランキング【コードギアス】 - ギアジェネ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) モンスターファーム2(MF2)攻略wiki｜アプリ・Switch移植版 - AppMedia(アップメディア) 【ブラサジ】最強キャラTierランキング【ブラックサージナイト】 - Gamerch(ゲーマチ) 【パワプロ】鬼滅の刃コラボ情報まとめ - Gamerch(ゲーマチ) 【SPAJAM2021】第3回予選大会は「クイズ!WIKIにゃんず!」を開発したチーム「かよちゃんず」が最優秀賞！ | gamebiz - SocialGameInfo 検索結果における「ナレッジパネル」の役割とは・・・ウィキメディア財団とDuckDuckGoの共同調査 - Media Innovation ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」が「BOXIL SaaS AWARD 2021 Autumn」にて「コラボレーション部門」を受賞！ - PR TIMES 【ポケモンユナイト】カメックスの評価と立ち回り【UNITE】 - Gamerch(ゲーマチ) 「ゼルダの伝説 BotW」のマラソンで23秒？ 驚きの速さで完走した方法が話題（リアルサウンド） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース Wikipediaが「中国人編集者の身の安全を守るため」に一部の編集者アカウントをBANに - GIGAZINE 【ドッカンバトル】3.5億ダウンロードキャンペーン最新情報 - ドッカンバトル攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) BTS（防弾少年団）のV、8月のWikipedia閲覧数が韓国アーティストで1位！グループでは4ヶ月連続トップ - Kstyle 【イース6オンライン】リセマラ当たりランキング｜召喚ガチャの開放条件は？ - Gamerch(ゲーマチ) BacklogからNotePMへwiki情報を自動API連携する「Backlog to NotePM」をSaaStainerに掲載開始 - PR TIMES ライザのアトリエ2攻略Wiki - AppMedia(アップメディア) 真女神転生3リマスター攻略Wiki｜メガテン3 - AppMedia(アップメディア) タスクも文書もWikiもデータベースもまとめて管理できる「Notion」とは？ - ASCII.jp ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」が、見るだけ専用ユーザー『無料』の新プランを発表！ - PR TIMES 【かのぱず】リセマラ当たりランキング【彼女お借りします】 - Gamerch(ゲーマチ) 【乃木フラ】リセマラの必要はある？【乃木坂的フラクタル】 - Gamerch(ゲーマチ) 【パワプロ】生放送まとめ｜パワフェス2021 - パワプロ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) ポケモンBDSP(ダイパリメイク)攻略wiki - AppMedia(アップメディア) ルーンファクトリー5攻略wiki｜ルンファク5 - AppMedia(アップメディア) シャーマンキングふんばりクロニクル攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) アーテリーギア‐機動戦姫-攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 簡単操作で自分専用Wikiを構築できるMarkdownエディタ「Obsidian」のモバイル版を使ってみた - GIGAZINE 情報マネジメントツール「Huddler」がwiki機能を刷新 - PR TIMES シェアエコ配送アプリ「DIAq(ダイヤク)」のアンカーアプリで、高層ビル・商業施設の入館方法などお役立ち情報をまとめた「DIAqwiki」を公開 - アットプレス（プレスリリース） 異常熱波のカナダで49.6度、いま北米で起きていること（森さやか） - 個人 - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【ツイステ】マスターシェフの攻略～辛味のふるさと～【料理イベント】 - Gamerch(ゲーマチ) 【ラグナロクオリジン】リセマラは不要？おすすめ職業は？【ラグオリ】 - Gamerch(ゲーマチ) 白夜極光攻略wiki - AppMedia(アップメディア) 【バイオミュータント】2.02アプデ｜アップデート1.4情報 - バイオミュータント攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) ニーアレプリカントリメイク攻略wiki｜ver.1.22 - AppMedia(アップメディア) 【ウマ娘】ゴルシウィークはいつから？キャンペーン情報まとめ - Gamerch(ゲーマチ) シーズン66 - 【超速GP】ミニ四駆 超速グランプリ攻略まとめwiki - 電撃オンライン 乃木坂的フラクタル攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 「こんなことになるとは…」13年前のエイプリルフールについた“嘘”がネットで… ある男の告白（BuzzFeed Japan） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【ウマ娘】DMM版のデータ連携のやり方とメリット【プリティーダービー】 - Gamerch(ゲーマチ) 整理不要の情報共有ツール(社内Wiki)「Nerve」シードラウンドで総額約3500万円の資金調達を実施 - PR TIMES Nerve - 整理不要の情報共有ツール(社内Wiki) ローンチカスタマー募集開始のお知らせ - PR TIMES Among Us攻略Wiki【アマングアス・アモングアス】 - Gamerch(ゲーマチ) 稲作アクションRPG『天穂のサクナヒメ』における「農林水産省攻略wiki説」は本当なのか？ - AUTOMATON 無料とは思えない多機能っぷりなWikiインフラ「Wiki.js」レビュー、自前でホスト＆外部サービスと連携可能 - GIGAZINE Microsoft Teamsの基本と活用(24) TeamsのWikiを使う - マイナビニュース 『ゲーミングお嬢様』での提起が話題に “企業系wiki”に横たわる問題点とは - リアルサウンド 「エイリアンのたまご」，自動周回機能と公式wikiが登場 - 4Gamer.net 【リゼロス】Re ゼロから始める異世界生活 Lost in Memories攻略まとめwiki - 電撃オンライン ヌーラボ、プロジェクト管理ツール「Backlog」の絵文字入力の補完機能・Wiki編集の自動マージ機能を修正改善 - PR TIMES Backlog、Wikiにファイル添付が容易にできる機能をリリース -- グローバルバーの視認性改善なども実施 - PR TIMES GK川島、パンチング失点でWiki書き換え炎上 「セネガル代表」「プロボクサー」... - J-CASTニュース
https://w.atwiki.jp/4sqcat/pages/201.html
Foursquareのカテゴリーは、どんどん増えています。このページでは、新しく登場したものを紹介していきますので、新規登録や既存のスポットのメンテナンス等にお役立て下さい。 なお、紹介文に記載されている日付は各項目の書かれた日付で、実際に新しいカテゴリが増えた日付ではありません。また新設されたカテゴリーは、通常英語表記のみとなるようです。このため表中の「和名称(仮)」や「和略称(仮)」は、記載者が独自につけたもので、Foursquareの正式な訳語ではありません。 2011年11月3日 英語名称 和名称(仮) 備考 Filipino Restaurants フィリピン料理店 正直、もうレストランの種類は増やさなくてもいいんじゃないでしょうか？ Mongolian Restaurants モンゴル料理店 Peruvian Restaurants ペルー料理店 Garden Centers 園芸用品店 Mountains 山 Rivers 河川 Ski Chairlifts スキー場のリフト Ski Trails ノルディックスキーコース Stables 厩舎 たぶん意味は間違っていないとおもいますが、なんでこんなカテゴリが・・・ Volleyball Courts バレーボールコート Factories 工場 これは個人的に前から欲しかったカテゴリです。 Fairs 縁日/展示会 意味、あってますよね？ Shrines 神社 日本では重宝するカテゴリですね。 Camera Stores カメラ店 写真店と一緒でも良かったとおもいます。 Car Dealerships カーディーラー Automotiveと何が違うんでしょうか？ Photography Labs 写真店 以前から頭を悩ませていたので助かります。 Airport Lounges 空港ラウンジ 上記の他には「Grocery Store 食料品店」の名称が「Grocery or Supermarkets Grocery or Supermarkets」に変更になっています。 2012年1月8日 英語名称 和名称(仮) 備考 Turkish Restaurant トルコ料理店 だからもう料理はいいってｗ Music School 音楽学校 Car Wash 洗車場 Mobile Phone Shop 携帯電話ショップ Nail Salon ネイルサロン Newsstand 新聞スタンド 駅売店もこれでいいのかな？ Storage Facility 倉庫 Travel Agency 旅行代理店 Travel Lounge 旅行ラウンジ 具体的に何を指すのでしょう？ 2012年2月3日 英語名称 和名称(仮) 備考 Neighborhood ご近所 市町村など、地域や範囲を表わすもののようです。 Residential Building (Apartment/Condo) 集合住宅 Professional Other PlacesにあったApartment Buildingsがこちらに移ったようです Subdivision or Housing Development 分譲地や住宅団地 Moving Target 移動する対象 どうやら電車などの乗り物に使用するみたいです。 上記の他に、「Home」の名称が「Home (private)」に変更になっています。 2012年2月25日 英語名称 和名称(仮) 備考 College Residence Hall 大学の建物 以前あった「College Dorm 大学の寮」が統合されています Sport スポーツ 複数のスポーツ関連カテゴリがこの下位に集約されました Hockey Field ホッケー場 Funeral Home 葬儀場 いや、必要かもしれないですけどね・・・ Laboratory 研究室※ 新着ですが、なぜか日本語訳がついています Elementary School 小学校 やっとできましたね Middle School 中学校 国による学制の違いでこの名前でしょうか？ Nursery School 保育園 幼稚園もこれでカバーしましょう Daycare デイケア 福祉関連のスポットはとりあえずこれで Recycling Facility リサイクル施設 リサイクルショップだけではなく資源回収なども含まれるのかな？ Boarding House 下宿屋 なぜホテルの下位カテゴリに？ Rental Car Location レンタカー営業店 「Airport Rental Car Spot 空港レンタカー営業店」が統合されています Tourist Information Center 観光案内所 これも前から欲しかったカテゴリです Platform プラットフォーム 大きな駅の混乱に拍車をかけなきゃいいですけど ※の付いている和名称は、仮ではなくシステムで使用されている名称です。 Arts Entertainment と Nightlife Spot の両方のグループに存在していた下記のカテゴリが、Arts Entertainment に集約されました。Music VenueConcert Hall,Jazz Club,Piano Bar,Rock Club 従来あった「Airport Rental Car Spot 空港レンタカー営業店」が「Rental Car Location レンタカー営業店」に統合されました。 2012年3月9日 今回のカテゴリ改訂では、カテゴリそのものの増減や変更はありません。現在400種類あるカテゴリのうち、139種類で和名称もしくは和略称が変更されました。これによって、従来あった誤訳や意味不明な名称などのいくつかも修正されています。 2012年3月27日 今回の改訂も、カテゴリ30種類で和名称が更新されたのみです。項目の増減等はありませんでした。 2012年5月5日 今回も、カテゴリ3種類で和名称(略称)が更新されました。項目の増減等はありません。 2012年5月17日 今回は、カテゴリのグループ名1項目と、カテゴリ1種類で和名称(略称)が更新されました。今回も項目の増減等はありません。 2012年5月24日 英語名称 英略称 和名称(仮) 和略称(仮) 備考 Track Stadiums Track 陸上競技場 陸上競技場 英語名称が変更されました Cafe Cafe カフェ カフェ 英語表記にアキュートがなくなりました Wells Well 井戸 井戸 久々の新設カテゴリです。油井などもこれになるようです。 Cocktail Bars Cocktail Cocktail Bars カクテル 何故か英語表記が複数形になりました Gym Pools Pool プール プール 以前は下記と同じ表記でしたが、一般的なプールとして独立したようです Hotel Pools Pool ホテルのプール ホテルのプール 特にホテルのプールに特化したカテゴリのようです 2012年6月6日 今回は、〇〇 or △△ という表記が、〇〇 / △△ に変わった項目が多くありました。 No. 英名称 英略称 和名称(仮) 和略称(仮) 備考 01 Aquariums Aquarium Aquariums Aquarium 今回唯一新設されたカテゴリです 動物園と分離されました 02 Indie Theaters Indie Indie Theaters Indie Off Broadwayがなくなりました 03 Zoos Zoo Zoos Zoo 水族館と分離され、単独カテゴリとなりました 04 Café Café カフェ カフェ 先日なくなったアキュートが復活しました 05 Cajun/Creole Restaurants Cajun/Creole Cajun/Creole Restaurants ケージャン / クレオール料理 or が / になっています 06 Delis/Bodegas Deli / Bodega Delis/Bodegas 惣菜 / 食品店 同じくorが変わっています 07 Ramen / Noodle House Ramen / Noodles Ramen / Noodle House ラーメン / 麺類 同じくorが変わっています 08 Southern / Soul Food Restaurants Southern / Soul Southern / Soul Food Restaurants 南部料理 同じくorが変わっています 09 Vegetarian / Vegan Restaurants Vegetarian / Vegan Vegetarian / Vegan Restaurants ベジタリアン / ベーガン 同じくorが変わっています 10 Harbors / Marinas Harbor / Marina Harbors / Marinas 港 / マリーナ 同じくorが変わっています 11 Monuments / Landmarks Landmark Monuments / Landmarks Landmark 同じくorが変わって、英略称から Monument もなくなりました 12 Housing Developments Housing Development Housing Developments 住宅団地 Subdivision がなくなっています 13 Drugstores / Pharmacies Pharmacy Drugstores / Pharmacies 薬局 or が / になっています 14 Grocery Stores Grocery Store Grocery Stores 食料品店 なぜか Supermarket がなくなってしまいました 15 Furniture / Home Stores Furniture / Home Furniture / Home Stores 家具 / 家 or が / になっています 16 Gas Stations / Garages Gas Station / Garage Gas Stations / Garages ガソリンスタンド / 整備工場 同じくorが変わっています 17 Laundry Services Laundry Laundry Services ランドリー 英名称が変更されました 18 Paper / Office Supplies Stores Office Supplies Paper / Office Supplies Stores Office Supplies or が / になって、英略称も変わっています 19 Salons / Barbershops Salon / Barbershop Salons / Barbershops 美容院 / 理髪店 or が / になっています 20 Thrift / Vintage Stores Thrift / Vintage Thrift / Vintage Stores リサイクル / ビンテージ 同じくorが変わっています 21 Toy / Game Stores Toys Games Toy / Game Stores おもちゃ ゲーム 同じくorが変わっています 22 Embassies/Consulates Embassy Embassies/Consulates 大使館 同じくorが変わっています 23 Roads Road Roads Road Highwayがなくなりました 2012年6月23日 No. 英名称 英略称 和名称(仮) 和略称(仮) 備考 01 Arts Entertainment Arts Entertainment 芸術 娯楽 芸術 娯楽 和名称が変更されました 02 Aquarium Aquarium Aquarium Aquarium 英名称が単数形になりました 03 Indie Theater Indie Indie Theater Indie 英名称が単数形になりました 04 Track Stadium Track Track Stadium 陸上競技場 英名称が単数形になりました 05 Zoo Zoo Zoo Zoo 英名称が単数形になりました 06 College Arts Building Arts 大学の文学科棟 芸術 今回唯一、和略称が変更されています 07 Food Food 飲食店 飲食店 和名称が変更されました 08 Cajun/Creole Restaurant Cajun/Creole Cajun/Creole Restaurant ケージャン / クレオール料理 英名称が単数形になりました 09 Deli/Bodega Deli / Bodega Deli/Bodega 惣菜 / 食品店 英名称が単数形になりました 10 Southern / Soul Food Restaurant Southern / Soul Southern / Soul Food Restaurant 南部料理 英名称が単数形になりました 11 Vegetarian / Vegan Restaurant Vegetarian / Vegan Vegetarian / Vegan Restaurant ベジタリアン / ベーガン 英名称が単数形になりました 12 Great Outdoors Parks Outdoors アウトドア 公園 アウトドア 和名称が変更されました 13 Harbor / Marina Harbor / Marina Harbor / Marina 港 / マリーナ 英名称が単数形になりました 14 Well Well Well Well 英名称が単数形になりました 15 Cocktail Bar Cocktail Cocktail Bar カクテル 英名称が単数形になりました 16 Professional Other Places Professional Other Places 専門 その他 専門 その他 和名称が変更されました 17 Monument / Landmark Landmark Monument / Landmark Landmark 英名称が単数形になりました 18 Residence Residence 住宅 住宅 和名称が変更されました 19 Housing Development Housing Development Housing Development 住宅団地 英名称が単数形になりました 20 Shop Service Shops 店舗 サービス ショッピング 和名称が変更されました 21 Drugstore / Pharmacy Pharmacy Drugstore / Pharmacy 薬局 英名称が単数形になりました 22 Grocery Store Grocery Store Grocery Store 食料品店 英名称が単数形になりました 23 Furniture / Home Store Furniture / Home Furniture / Home Store 家具 / 家 英名称が単数形になりました 24 Gas Station / Garage Gas Station / Garage Gas Station / Garage ガソリンスタンド / 整備工場 英名称が単数形になりました 25 Gym / Fitness Center Gym / Fitness ジムまたはフィットネスセンター ジム / フィットネス 英名称が単数形になりました 26 Gym Pool Pool Gym Pool プール 英名称が単数形になりました 27 Laundry Service Laundry Laundry Service ランドリー 英名称が単数形になりました 28 Paper / Office Supplies Store Office Supplies Paper / Office Supplies Store Office Supplies 英名称が単数形になりました 29 Salon / Barbershop Salon / Barbershop Salon / Barbershop 美容院 / 理髪店 英名称が単数形になりました 30 Thrift / Vintage Store Thrift / Vintage Thrift / Vintage Store リサイクル / ビンテージ 英名称が単数形になりました 31 Toy / Game Store Toys Games Toy / Game Store おもちゃ ゲーム 英名称が単数形になりました 32 Travel Transport Travel 旅行 交通 旅行 和名称が変更されました 33 Embassy/Consulate Embassy Embassy/Consulate 大使館 英名称が単数形になりました 34 Hotel Pool Pool Hotel Pool プール 英名称が単数形になりました 35 Road Road Road Road 英名称が単数形になりました 2012年8月13日 英名称 英略称 和名称(仮) 和略称(仮) 備考 Indie Theater Indie ミニシアター Indie College History Building History 大学の史学科棟 履歴 和略称は全く別のページの「ユーザヒストリ」と訳語が共有されているため、史学科の意味での訳語を付与することができません。 Harbor / Marina Harbor / Marina 港 / マリーナ 港 / マリーナ Sport Sport スポーツ関連 Sport 無くなってしまっていた和名称が復活しました。 Cocktail Bar Cocktail カクテルバー カクテル Monument / Landmark Landmark 記念碑 / ランドマーク Landmark Housing Development Housing Development 住宅団地 住宅団地 Grocery Store Grocery Store 食料品店 食料品店 Gas Station / Garage Gas Station / Garage ガソリンスタンド / 整備工場 ガソリンスタンド / 整備工場 Gym / Fitness Center Gym / Fitness Gym / Fitness Center ジム / フィットネス Salon / Barbershop Salon / Barbershop 美容院 / 理髪店 美容院 / 理髪店 2012年8月25日 英名称 和名称(仮) 備考 Afghan Restaurants アフガン料理店 Athletics Sports 体育 / スポーツ 従来あったSportが変わりました Paintball Fields サバイバルゲーム場 ペイントボールよりもこのほうが分かりやすいのでは？ Rock Climbing Spots ロッククライミング Volcanos 火山 Non-Profit 非営利団体 Campaign Office 選挙事務所 キャンペーン事務局じゃないようです Radio Station ラジオ局 ラジオはできましたが、新聞とテレビはまだですかねぇ Spiritual Center 精神的施設 Religious Center の名称が変わりました Assisted Living 介護施設 Credit Union 信用組合 本当に信組はBankと分けなきゃならないのでしょうか？ EV Charging Station 電気自動車充電スタンド こういうスポットもあちこちにできていますね Financial or Legal Service 経済 / 法務サービス 会計事務所や法律事務所などを指すのでしょう Climbing Gym クライミングジム Motorcycle Shop バイクショップ Bike shop とは別にバイク専門のカテゴリができました Pet Service ペットサービス Real Estate Office 不動産屋 Tailor Shop 仕立屋 紳士服店にすると「Men s Store」と区別がつかなくなりそうです 2012年8月29日 英名称 英略称 和名称(仮) 和略称(仮) 備考 Aquarium Aquarium 水族館 水族館 Indie Theater Indie ミニシアター インディ系 和略称が妙なことになっています Track Stadium Track 陸上競技場 陸上競技場 Zoo Zoo 動物園 動物園 Breakfast Spot Breakfast / Brunch 醸造所 醸造所 先日店舗に移動したのに、戻って来ました Ramen / Noodle House Ramen / Noodles ラーメン / 麺類の料理店 ラーメン / 麺類 麺類の料理店って、何語ですか？ｗ Southern / Soul Food Restaurant Southern / Soul 南部料理 / ソウルフードレストラン 南部料理 Vegetarian / Vegan Restaurant Vegetarian / Vegan ベジタリアン / ビーガン料理レストラン ベジタリアン / ベーガン Well Well 井戸 井戸 正式に和名称ができました Monument / Landmark Landmark 記念碑 / ランドマーク ランドマーク Drugstore / Pharmacy Pharmacy ドラッグストア / 薬局 薬局 Furniture / Home Store Furniture / Home 家具 / 家財店 家具 / 家 Gym / Fitness Center Gym / Fitness ジム / フィットネスセンター ジム / フィットネス Gym Pool Pool ジムのプール プール Laundry Service Laundry クリーニング店 ランドリー Paper / Office Supplies Store Office Supplies 紙 / 事務用品店 事務用品店 元の文房具店ではダメなんでしょうか？ Thrift / Vintage Store Thrift / Vintage リサイクル / ビンテージストア リサイクル / ビンテージ Toy / Game Store Toys Games おもちゃ / ゲーム店 おもちゃ ゲーム Hotel Pool Pool ホテルのプール プール Road Road 道路 道路 2012年10月16日 英名称 英略称 和名称(仮) 和略称(仮) 備考 Public Art Public Art パブリックアート パブリックアート 面白いとはおもいますが、他にもっと必要なのがあるじゃないかとｗ 2012年12月6日 英名称 英略称 和名称(仮) 和略称(仮) 備考 Spanish Restaurant Spanish スペイン料理店 スペイン料理 アイコンが変更されました Castle Castle 城址 城 以前から欲しいとおもっていたカテゴリです City City 市 市 市のスポットって、あまり見かけない気がします Island Island 島嶼 島 これも役立ちそうなカテゴリですね Stables Stables 厩舎 厩舎 英名称が複数形になりました Grocery Store Grocery Store スーパーマーケット スーパーマーケット この訳語のほうがしっくり来るのでは？ Health Food Store Health Food Store 健康食品店 健康食品 確かに、あちこちにありますね。 Hunting Supply Hunting Supply 狩猟用品店 狩猟用品 日本ではあまり一般的な店舗ではありませんが Market Market 市場 市場 Mallとの使い分けが必要ですね 2013年2月2日 英名称 英略称 和名称(仮) 和略称(仮) 備考 Theme Park Rides/Attractions Theme Park テーマパークアトラクション アトラクション 和名称(仮)がちと長すぎか? 2013年2月28日 英名称 英略称 和名称(仮) 和略称(仮) 備考 Theme Park Ride / Attraction Theme Park Theme Park Ride / Attraction テーマパーク この和訳じゃ、親カテゴリと区別できません German Restaurant German ドイツ料理店 German 何故に和略称がリセットされたのでしょう？ Yogurts Frozen Yogurt Yogurts Frozen Yogurt このカテゴリの必然性が、全く理解出来ません 2013年3月8日 英語名が変更になったことで、日本語名に影響が出たものばかりです。 新しいカテゴリの追加等はありません。 英名称 英略称 和名称 和略称 General Entertainment Entertainment 娯楽全般 エンターテインメント General College University Education カレッジ 大学全般 Education Restaurant Restaurant レストラン Restaurant Yogurt Frozen Yogurt Yogurt Frozen Yogurt Other Nightlife Nightlife その他の夜の娯楽 ナイトライフ Volcanoes Volcano Volcanoes 火山 Building Building 建物 Building Miscellaneous Shop Shop その他の店舗 Shop General Travel Travel 旅行全般 旅行 2013年3月16日 カテゴリグループ名1つと、カテゴリ名2つの日本語名称が更新されました。今回の新しいカテゴリの追加等はありません。 今回の和名称は、ちょっと長いですねｗ 英名称 英略称 和名称 和略称 Theme Park Ride / Attraction Theme Park テーマパークの乗り物/アトラクション テーマパーク Outdoors Recreation Outdoors Recreation アウトドア＆レクリエーション アウトドア＆レクリエーション Bed Breakfast B B ビジネスホテル ビジネスホテル 2013年9月11日 久々に新しいカテゴリができました。 英名称 英略称 和名称 和略称 Eye Doctors Eye Doctor 眼科医 眼科 次のカテゴリの名称が変更されました。 旧英名称 旧英略称 新英名称 新英略称 Hiking Trail Hiking Trail Trails Trail 以下のカテゴリ項目のグループが変更になりました。 英名称 和名称 旧グループ 新グループ Cafeteria カフェテリア Professional Other Places Food Brewery 醸造所 Food Nightlife Spot Embassy / Consulate 大使館 / 領事館 Travel Transport Professional Other Places Optical Shop メガネ店 Professional Other Places Shop Service 2013年9月14日 本来カテゴリ名は単数形で登録されるはずなのですが、何故か複数形で登録されてそれが修正されるということが多々あります。今回も次の2つのカテゴリが単数形になりました。 英名称 英略称 Trail Trail Eye Doctor Eye Doctor 2013年9月15日 下記のカテゴリで、和名称・和略称に変更がありました。 英名称 和名称 和略称 College Quad 大学の共有スペース 共有 Frozen Yogurt フローズンヨーグルト フローズンヨーグルト Trail スキーコース スキーコース Eye Doctor Eye Doctor Eye Doctor Residential Building (Apartment / Condo) 集合住宅 住宅 Cosmetics Shop 化粧品店 化粧品 Optical Shop メガネ店 メガネ 2013年10月26日 久々に新しいカテゴリグループができました。 英名称 和名称 Event イベント 新しくできたグループ「Event イベント」には、次のようなカテゴリが入りました。 英名称 英略称 和名称 和略称 Conferences Conference 会議・会合 会議 Conventions Convention 大会 大会 Festivals Festival お祭り お祭り Music Festivals Music Festival 音楽祭 音楽祭 Other Events Other Events その他のイベント その他のイベント Street Fairs Fair 縁日 フェア / 催し物※ ※の付いている和名称は、仮ではなくシステムで使用されている名称です。 こんなカテゴリも追加になりました。アイコンから察するにこんな和訳になるとおもいます。 英名称 英略称 和名称 和略称 Adult Boutiques Adult アダルトグッズショップ アダルトグッズ これらのカテゴリの和訳が更新されました。 英名称 英略称 和名称 和略称 Ski Trail Trail スキーコース 遊歩道 Trail Trail 遊歩道 遊歩道 Dentist s Office Dentist s Office 歯科医 歯科医 Eye Doctor Eye Doctor 眼科医 眼科医 どうやら、「Ski Trail」と「Trail」の和略称は、同じデータが使われているようで、どちらか片方だけを変更することができないようですね。 2013年11月6日 新しいカテゴリができました。 英名称 英略称 和名称 和略称 Parade Parade パレード パレード 2013年11月14日 トルコ料理の下に、新しいサブカテゴリができました。しかし、聞いたこともない名前ばかりなので、日本で使いやすいように勝手に名前をつけてみました。まぁ、場所的にトルコ料理のサブというのが位置的にアレですが・・・。 英名称 英略称 和訳 意訳和名称 意訳和略称 備考 Donair Restaurants Donair ドネル料理店 ドネル料理店 ドネル まぁ、ドネルケバブは認めましょう Gozleme Restaurants Gozleme ギョズレメ料理店 クレープ屋 クレープ 聞いたこともない料理ですが、見た目クレープに似ていたので Home Cooking Restaurants Home Cooking 家庭料理店 小料理屋 小料理屋 料理つながりで・・・ Kebab Restaurants Kebab ケバブ料理店 焼き鳥屋 焼き鳥 ケバブはおっきな焼き鳥ということで Kofte Restaurants Kofte キョフテ料理店 ハンバーグ料理店 ハンバーグ 挽き肉料理なら、ハンバーグでしょ Kokoretsi Restaurants Kokoretsi ココレッチ料理店 とんかつ屋 とんかつ 全く異なる料理ですが、肉つながりの勢いで・・・ Manti Restaurants Manti マンティ料理店 お好み焼き屋 お好み焼き これも見た目から・・・ Meyhanes Meyhane 伝統料理店 郷土料理店 郷土料理 伝統料理を出す店ならこの名称で 2013年11月28日 今回は、ブラジル料理とインドネシア料理の下に、大量のサブカテゴリが増えました。そのせいで目立ちませんが、それ以外の料理店のカテゴリも増えています。 英名称 英略称 和名称 和略称 備考 Acai Houses Acai アサイー専門店 アサイー Baiano Restaurants Baiano バイアーノ料理店 バイアーノ イタリアの小都市の名前のようです Central Brazilian Restaurants Central Brazilian 中央ブラジル料理店 中央ブラジル Churrascarias Churrascaria シュラスコ料理店 シュハスカリア ゲバブの南米版？ググったら、確かに日本にも専門店があるようですが・・・ Empada Houses Empadas ポットパイ専門店 ポットパイ Goiano Restaurants Goiano ゴイアーノ料理店 ゴイアーノ 結局、サッカーチーム以外のことは見つけられませんでした Mineiro Restaurants Mineiro ミネイロ料理店 ミネイロ これもサッカーチームの名前しか見当たりません Northeastern Brazilian Restaurants Northeastern Brazilian 北東ブラジル料理店 北東ブラジル たしかにブラジルは広いけど、こう細かく分けられてもねぇ Northern Brazilian Restaurants Northern Brazilian 北ブラジル料理店 北ブラジル Pastelarias Pastelaria ポルトガルカフェ パステラリア Southeastern Brazilian Restaurants Southeastern Brazilian 南東ブラジル料理店 南東ブラジル 「はぁ、そうですか」としか言いようがありませんな Southern Brazilian Restaurants Southern Brazilian 南ブラジル料理店 南ブラジル Tapiocarias Tapiocaria タピオカ料理店 タピオカ どうせすぐ英名称が単数形になるでしょう Caucasian Restaurants Caucasian コーカサス料理店 コーカサス Acehnese Restaurants Acehnese アチェ料理店 アチェ ニュースで聞いたことはある地名ですがね Balinese Restaurants Balinese バリ料理店 バリ Betawinese Restaurants Betawinese ベタウィ料理店 ベタウィ いや、そんな地名知らないし Javanese Restaurants Javanese ジャワ料理店 ジャワ Manadonese Restaurants Manadonese マナド料理店 マナド Meatball Places Meatball Place 肉団子専門店 肉団子 もう好きにしてよ・・・ Padangnese Restaurants Padangnese パダン料理店 パダン Sundanese Restaurants Sundanese スンダ料理店 スンダ もちろん「住んだ料理店」と変換されました 聞いたことないって Empanada Restaurants Empanada エンパダーナ料理店 エンパダーナ 具入りのパンとのことらしいのですが、初耳です Romanian Restaurants Romanian ルーマニア料理店 ルーマニア 最初ローマ料理かと思っちゃいました Russian Restaurants Russian ロシア料理店 ロシア 確か以前に、このwikiで希望のあった項目ですね 上記以外にも、和訳が更新されたカテゴリがいくつかあります。最近は、あまりそういった更新情報を掲載しないのですが、先日変更された和訳にチョット違和感を覚えるので書いておきます。 英名称 英略称 和名称 和略称 備考 Mac Cheese Joint Mac Cheese マック＆チーズスタンド マック＆チーズ この名前に戻しちゃうと、またぞろマクドナルドにこのカテゴリを付ける人が現われるって、考えなかったのかなぁ？ 2013年12月18日 今回は主に中華料理のサブカテゴリが増えましたが、その数なんと31！ さすがというかそんな細かい違い気にしてるとハゲるぞというか・・・。 英名称 英略称 和名称 和略称 備考 Anhui Restaurants Anhui 安徽料理店 安徽料理 「あんき」って読めます？ Beijing Restaurants Beijing 北京料理店 北京料理 Cantonese Restaurants Cantonese 広東料理店 広東料理 Chinese Aristocrat Restaurants Aristocrat 中国宮廷料理店 宮廷料理 Chinese Breakfast Places Chinese Breakfast 中華朝食店 中華朝食 Dongbei Restaurants Dongbei 中国東北部料理店 中国東北部料理 満州料理と違うということは、黒竜江省料理とかでしょうか？ Fujian Restaurants Fujian 福建料理店 福建料理 Guizhou Restaurants Guizhou 貴州料理店 貴州料理 Hainan Restaurants Hainan 海南料理店 海南料理 Hakka Restaurants Hakka 客家料理店 客家料理 客家とは、中国南部に住む漢民族のうちの一派のことだそうです Henan Restaurants Henan 河南料理店 河南料理 Hong Kong Restaurants Hong Kong 香港料理店 香港料理 Huaiyang Restaurants Huaiyang 淮陽料理店 淮陽料理 淮陽県は河南省にあるそうですが、河南料理とは違うんですね Hubei Restaurants Hubei 湖北料理店 湖北料理 Hunan Restaurants Hunan 湖南料理店 湖南料理 Imperial Restaurants Imperial 皇帝料理店 皇帝料理 宮廷料理よりもさらに豪華ということですか？ Jiangsu Restaurants Jiangsu 江蘇料理店 江蘇料理 Jiangxi Restaurants Jiangxi 江西料理店 江西料理 Macanese Restaurants Macanese マカイエンサ料理店 マカイエンサ料理 マカイエンサとは中国とポルトガルとの混血のかたたちのことだそうです Manchu Restaurants Manchu 満州料理店 満州料理 Peking Duck Restaurants Peking Duck 北京ダック店 北京ダック Shaanxi Restaurants Shaanxi 陝西料理店 陝西料理 これも「せんせい」って読めますか？ Shandong Restaurants Shandong 山東料理店 山東料理 Shanghai Restaurants Shanghai 上海料理店 上海料理 Shanxi Restaurants Shanxi 山西料理店 山西料理 Szechuan Restaurants Szechuan 四川料理店 四川料理 Taiwanese Restaurants Taiwanese 台湾料理店 台湾料理 以前このwikiで要望のあったカテゴリがやっとできました Tianjin Restaurants Tianjin 天津料理店 天津料理 余談ですが、天津には天津飯なんていう料理はないそうです Xinjiang Restaurants Xinjiang 新疆料理店 新疆料理 「新疆ウイグル自治区」の新疆です Yunnan Restaurants Yunnan 雲南料理店 雲南料理 Zhejiang Restaurants Zhejiang 浙江料理店 浙江料理 Hotpot Restaurants Hotpot 火鍋料理店 火鍋料理 これは最近日本でも話題ですね Tibetan Restaurants Tibetan チベット料理店 チベット料理